【井田良教授訪台系列研討會】

主辦單位：政治大學法學院刑事法學中心、台灣大學法律學院、

台北大學法律學院

協辦單位：行政院科技部、台灣法學會刑事法委員會

井田良（Ida Makoto）教授，日本慶應義塾大學法科大學院教授 簡介：

井田良教授畢業於慶應義塾大學，其後又於德國科隆大學追隨目的行為論大師Hans Welzel之嫡傳弟子Hans Joachim Hirsch攻讀法學博士，並於1989年以「日本現代犯罪體系之論辨：以德國刑法學發展為中心的批判」（Die heutige japanische Diskussion über das Straftatsystem. Eine kritische Untersuchung unter besonderer Berücksichtigung der Entwicklung der deutschen Strafrechtswissenschaft）取得科隆大學法學博士（Dr. iur., Universität zu Köln），其後返回慶應義塾大學任教，任教其間對日本刑法學展開深入研究，撰寫多篇重要專論，目前也是日本刑法學界執牛耳學者之一。此外，井田教授仍與 德國刑法學界保持長期的往來與合作，近期更獲得德國Saarland大學及Erlangen大學頒予名譽法學博士，並獲得德國洪堡基金會頒授與德日交流有 功人士之Philipp Franz von Siebold獎（2006年）、德意志研究基金會（Deutsche Forschungsgemeinschaft）頒授與德日交流有功人士之Eugen-und-Ilse-Seibold獎（2009年），同時也是瑞士 蘇黎士大學法學院客座教授。

第一場次台大法律學院霖澤館1301視聽教室

5/1（四）10:00-12:00

講題：關於日本過失犯論之現狀（日文發表）

（日本の過失犯論の現状について）

主持人：李茂生（台灣大學法律學院教授）

與談人：王正嘉（中正大學法律學系助理教授）

謝煜偉（台灣大學法律學院助理教授）

翻譯人：黃士軒（東京大學法學博士）

第二場次政大法學院綜合院館北棟13樓會議室

5/2（五）10:00-12:00

講題：日本安樂死刑事責任的討論現況（德文發表）

（Der aktuelle Stand der Diskussion über die Sterbehilfe in Japan）

主持人：李聖傑（政治大學法學院副教授兼刑事法學中心主任）

與談人：王皇玉（台灣大學法律學院教授）

陳志輝（政治大學法學院副教授）

翻譯人：許恒達（政治大學法學院副教授）

第三場次台北大學法律學院413會議室

5/5（一）13:00-15:00

講題：Hans Welzel與日本刑法釋義學（德文發表）

（Hans Welzel und die japanische Strafrechtsdogmatik）

主持人：蔡聖偉（台北大學法律學系副教授）

與談人：徐育安（台北大學法律學系副教授）

古承宗（成功大學法律學系副教授）

翻譯人：許恒達（政治大學法學院副教授）

本活動無須事先報名，歡迎同學踴躍參加，

現場將提供研討會相關資料